She Who Sews

When Caroline from Olumis Fabrics approached me to ask if I would like to be a guest sewist (I don't like this word, nor sewer, because they don't seem like 'real' words. It should be dressmaker or seamstress perhaps?) for her fabric brand, I jumped at the chance. I felt very honoured that my sewing was good enough!



I was allowed to pick 1m of fabric, and decided to pick enough to make an outfit for my daughter, which you can read about here. I was not expecting to get a surprise extra piece of fabric, to which my daughter squealed with delight, to the point of glass shattering pitch. Thankfully, no windows were harmed in the unpacking of the fabrics ;)



I needed to pick a pattern that would show off the fabric to its full potential. So I turned to non-English patterns in an international sewing group I recently joined on FaceBook. With the help of Layla we found a cute dress pattern on makerist.de, the Zuckerschnecke dress by Herzens Bunt Design.



Now you might be thinking, are you mad? Why pick a pattern that is entirely in German? Well, I like a challenge! With the help of my trusty google translate app, I came across some very dubious translations, but I got there in the end. Like with many, many European patterns, seam allowance needed to be added, which I did with the help of my quilting ruler, yes it's tedious, but once done, the patterns are easy to cut and sew. And yes, this was the look on my face at some of the translations that google brought up!



The biggest problem I had with this particular pattern, was that sizing was simply based on height, so I had no real idea if the dress would fit skinny Layla or not. I matched up the bodice pieces with a recent t-shirt I made her, and decided that a touch more ease in the dress might be a good thing for growing room.



The next hurdle was to find a coordinating plain jersey to go with the spring animals. This was easily remedied because Caroline is always happy to help, and sent me a pic with the available plain jerseys she had, with the spring animals to check. Of course, Layla picked the pink, so I ordered it up and a few days later, happy post arrived.



I used the pale pink for the top of the bodice, the cap sleeves and the bottom band of the skirt. This left a large section to fill with the woodland animal print to show it off to its full extent.



I have to admit, it's not my cup of tea, I'm not too into really cutesy stuff, but Layla most definitely is, and this is the PERFECT combination for her! There is currently a pre-order running in the Olumis Fabric FaceBook group, and yes, my children have picked a print each that they've pestered me to buy!

Did you know you can follow me on Instagram and I'd love for you to give me a like on Facebook.

*Disclaimer: I was sent some of this fabric for free, in return for sewing it up and sharing the pictures. Some of the links in the post are “affiliate links.” This means if you click on the link and purchase the item, I will receive an affiliate commission (the price stays the same for you) which will help me in the future to buy more patterns to share them with you!*

Are you one of those people who leave everything until the last minute? I am! But enough about my bad organisational skills, I'm writing about this fantastic cardigan pattern I happened to test at the beginning of this year.



This is the Academie Cardigan by The Eli Monster. I made a pink, sleepy cat face, version in testing, bordered in floral, that Layla wore to death, I had to whip it out of her room whilst she slept just to wash it, so I knew I had to make her another.



So this month for our ambassador project, the theme was 'Oh so sweet', and what is sweeter for a 7 year old girl than unicorns?!



I had this unicorn french terry in my stash that I bought a few years ago, I didn't realise how much of it I must have bought, as even with this cardi, and the other long sleeved top I made, here, I still have some left over.



During testing it was found that the overall length was too long, so her original cardi is more tunic length on her, whilst this unicorn version hits at her hips.



I used a pink cotton lycra for the cuffs, waistband and neck hem on the unicorn version, with multi-coloured snaps to close it. It's such an easy and fun item of clothing to make.



I'm not sure we'll make use of it, but the pattern includes stripes and letters to turn it into 'letter sweater'. It's also unisex, so in theory my boy could have one too... but try to convince him of that!



You'll be pleased to know this pattern is on sale this week as part of the 'Oh so sweet' promotion. The other patterns on offer are the Susse Skirt (I blogged about that here), the Bries Cardigan, the Vlinderaas Blouse, the Weekendje Kimono and the Dadaïsme Dress.



Did you know you can follow me on Instagram and I'd love for you to give me a like on Facebook.

*Disclaimer: Some of the links in the post are “affiliate links.” This means if you click on the link and purchase the item, I will receive an affiliate commission (the price stays the same for you) which will help me in the future to buy more patterns to share them with you!*

I had grand plans for this outfit. It needed to be simple, wearable, and something that the girl agreed with. I let the girl pick both the patterns, and the fabric, so in theory it should be a winner?!



The fabric arrived quickly from Olumis Fabrics, and went straight into the wash. I put all new cotton lycra fabrics on a quick 40º wash, then I put them in the tumble drier. EEK! I know, I know, you're not supposed to tumble anything with lycra, but I find it does a good job of shrinking the fabric before I cut into it. I don't put the finished garments back in the tumble drier as I find the lycra disintegrates and the garments become fragile and non-stretchy (ask me how I know!).



My daughter chose the Frill sleeve tee by Made by Me Patterns. This is a new to me pattern company, and I didn't really know what to expect. Their measurement chart gives height alone, and basing it off that, the size 7-8 yrs should have been correct for Layla. How wrong could I be? When cutting out the fabric, I didn't really think too hard, but in the back of my mind I thought it looked a bit large. So I sewed it up and it was huge!

Here it is on Layla, like a baggy dress with sleeves like wings.




Frankly, it fitted my 10 year old boy, and even then, the frill sleeves were like wings. The neckband was baggy, and overall it was a badly fitted pattern.



So I cut the overlocked seams apart, re-cut the fabric in the equivalent age 5-6 yrs pattern piece, cut the frill sleeves in half and re-hemmed them. I used the 80% rule to make the neckband fit, and left it age 5-6 length. I didn't have any of the pink stripe left to make another neckband, so used the main fabric on this second version.



Now the tee fits much better, but I'm still not entirely happy with it. I don't think I'll make it again. Something is not right with the armholes and frill sleeve, it just doesn't sit properly, and even with the much smaller frills, they still just stick out.



But what about the fabric. Isn't this such a lovely print? Perfect for a stormy child, but happy at the same time. This is the Rainbow clouds and stars print in the mint colourway from Olumis Fabrics. It's a lovely pattern, but quite large, so perfect for a 7 year old's tee-shirt, but I do wonder whether it would work for a tiny baby top? I then used the candy pink and white stripes as the contrast frill sleeves to add a 'girly' hint to the tee.



A fun frill sleeved tee has to have a skirt to go with it, right? And that's where this simple skater skirt fell into the outfit perfectly. This is another new to me pattern, but is a freebie by Love Notions. This sewed up easily and quickly, and was easy to adjust thanks to the size chart. I made age 8 length, with age 3 width, and it's a perfect fit!



It is a simple two pieced skirt, with a yoga style waistband, all made from knit fabric. I used the candy pink stripe for this, and surprised myself with almost flawless stripe matching at the side seams!! I think this was helped by having beautifully straight fabric. Sometimes fabric turns up and the print seems off-grain, that's often down to stretching when being put on the bolt. But this stripe is the most perfect straight stripe I've ever laid my hands on.



Once the weather warms up, I'm hoping this becomes a go-to warm weather outfit for the girl. It's soft, stretchy and easy to wear. The skirt has already withstood an hour and half long soft play birthday party! You couldn't tell from the pics, could you!?



Did you know you can follow me on Instagram and I'd love for you to give me a like on Facebook.

*Disclaimer: I received the fabric for free from Olumis Fabrics in return for sharing pictures of it sewn up, however all views and opinions are my own*